In Moodle - learn.up2university.eu - there are categories for particular pilot countries:
The managers of these categories are the national pilot coordinators. Please contact Michal or Allan for any changes needed.
Within their category, managers can assign roles to other users, create subcategories (e.g. for particular schools), create courses, etc.
You can also see categories you can manage at https://learn.up2university.eu/course/management.php
This is a known issue that category managers cannot easily access their categories and the "create course" button. The issue is reported and it's on Allan.
Note also we have some user guides on Up2U tools published at up2university.eu/tutorials/
There is also the guide on category and access rights management in Moodle. It will be integrated into the main user guide.