...
In my case this is a SafeNet eToken 5105 USB device:
After logging on to the DigiCert website I activated the token and changed the password - and also noted it.
...
https://www.digicert.com/StaticFiles/SafeNetAuthenticationClient-x32-x64.exe
https://www.digicert.com/StaticFiles/SafeNetAuthenticationClient.9.1.2.0.dmg
On the Mac, after this is done you should see a new entry in the Keychain utility:
...